!!! اووووه ، صبحونه لازانیا
انتخابِ عالیه عزیزم
.ازش فاصله بگیر
این برای همه اس واسه امشب
اینکه دوتا وعده بعده
سلام
هی ، سرهنگ ، چه خبرا؟
مامااااان ، ایوان میتونه واسه شام بیاد؟
نه آقا
چون امشب کل خانواده برای شام میان اینجا
.چون قراره واسه اینکه تعطیلات امسال کجا بریم رای گیری کنیم
یک رای گیری با یک اشکال اخلاقی
چون فقط بزرگایی که صاحب خونه هستن حق رای دارن
چون هیچکس دلش نمیخواد بره به زادگاه ادگار الن پو
سرهنگ کیری رییید رو من و اسمشو از دادخواستم برداشت
دارمم سعی میکنم این قانون مسخره ای که کلوب به اجرا گذاشته رو از بین ببرم
ممنوعیت سیگار برگ کشیدن در فاصله کمتر از دوازده متر از خونه اصلی
وقتی کشور من قانونی رو تصویب میکرد
که بهشون اجازه میداد بچه های 14 ساله رو غرق کنن
تو گفتی : این چیزا اتفاق میافتن ! والااا
خریدم "El Conquistador" من تازه یک بسته مخصوص از سیگارهای
و اونا حقشونه روی یه صندلی چرم خوب کشیده بشن
نه بیرون کنار فواره ها توی منطقه پر از عنکبوت
من ازین چیزا تو خونم نمیخوام
خونه نمیتونم سیگار بکشم تو کلوب نمیتونم سیگار بکشم
شاید استلا [سگ جی ] توی خونش یه اتاق داشته باشه
راستی کجاست؟ از صبح ندیدمش
من نمیدونم استلا کجاست
فک کنم بخاطر
قلاده شوک دهنده الکتریکی که بهش بستم داره
چون همش فرار میکرد
شاید به جی بگم فک کردم یه گردنبنده
جی همونی بود که میخواست گوشای سگشو سوراخ کنه برا گوشواره
سلام عزیزم ، صبحونه ات روی میزه
این چیه؟
اووه ، بذا حدس بزنم ، اون پسره تو تبلیغ ادکلن
براش اسم گذاشتم ، جووانی
عاشق منه
خب ، اون داره بخاطر من تو رو ترک میکنه
شرمنده ، قصد نداشتیم این اتفاق بیافته
این چی بود ؟ - تُست، نوت تست امادس -
،اون برادرای روسی که طبقه بالا رو اجاره کردن
... اونا - رفتن -
چون 30 روز شده الان ، اوکی؟
و قوانین کاملا واضح هستن
.من کاملا درباره اقامت غیرقانونی اطلاع دارم ، میچل
...چرا همیشه جوری باهام رفتار میکنی
انگار که من ادم بی مسئولیتیم؟؟
! احمق
برادرای روسی میخاستن یه شب بیشتر بمونن
خب منم ازشون پول نقد گرفتم ،و به میچل نگفتم
.حالا اونا نمیرن
مث بختک افتادن رو خونه
اول موریانه ها ، حالا هم این ادمای چمباتمه زن
حداقل خوبه موریانه ها تقصیر من نبود ، هه
... به این میز خوشگل نگا کن
یه نفر ولش کرده بود تو خیابون
اوه ، کمک میخای ؟ - نه بابا ، مثه پشمک سبکه -
[نون شیرینی برای عقققققققشم [ به ایتالیایی - متشکرم -
عخ ، نمیدنم کدوم کسشر تره؟
!شما دو تا یا چونه لوک؟
. عجیبه ، من هنوز صبحونه نخوردم
شرمنده
من و بابات دیشب یه فیلم خیلی عاشقانه دیدیم
، اوکی ، گوگل [google now فرمان صوتی برای هوشیار کردن] [google assistant البته الان اسمش شده]
رو پخش کن "Spaghetti for Pepe" اهنگ
... دستگاه گول هوم هست فک کنم :] پخش اهنگ]
هی ، حواست به پرفکت استپس های [ ^_^] جدیدم باشه
چی ؟ تو یه جفت دیگه کفش ورزشی خریدی؟
مگه از کارت تو کلوب چقدر حقوق میگیری؟
بخاطر انعام هاس ، مامان
" یه زنی هست اونجا ، "در رو براش باز کن . ده دلار انعام
" یراش چای یخ با لیمو ببر" .ده دلار دیگه
بهترین انعامی که من تا حالا گرفتم جلو زدیم " hat" وقتی بود که ما از گروه
با گروهم "Rule of Three" بعد از اجرای اهنگ
، ما بخاطر طرح هامون ، کاور اهنگ ها رو خوندن
و از جلو لخت بودن معروف بودیم
الو ؟
شما همتون اب پرتقال تموم کردین
.فهمیدم
. من مجبورم برم اب پرتقال بخرم
.باشه ، گرفتم چی میگی
. من مجبورم برم اب پرتقال بخرم
میچل ؟
. من مجبورم برم اب پرتقال بخرم
Translated by : AmirAli iLLiad ^_^
مرسی که اومدین
من یه مشکلی با روس ها دارم
ازدواج با یه پریچت عالیه
خیلی خوبه - خداس اصن -
ولی اونا میتونن یکم زود قضاوت کنن
تقریبا تنبیه کننده هستن - اونا هیولان -
بخاطر همینه که ما سه تا یه اتحاد مخفی تشکیل دادیم
تا به همدیگه کمک کنیم اشتباه های همدیگه رو ماستمالی کنیم
، مثل چند وقت قبل تو ماه دسامبر ... وقتی من با عجله
یه شمعدونی گرون برای یه خونه ی برای فروش خریدم
مرسی که قایمش کردی
کلیر منو میکشت
فقط تا دوشنبه،تا وقتی بتونم پسش بدم
نگرانش نباش
هییییییییی
سیلووووووووووووم
! اوه ، به خونه خوش اومدی
خیلی زود اومدی ؟ نه ؟ - نه اصلن -
همین خندهاته که منو کشته
چرا نمیبری منو برا ناهار ؟ - . باشه -
اینجا چه خبره راستی ؟
افتادی تو ماژیک عطری های "جو " دوباره ؟
خب حالا من چندتا روسی دارم که خراب شدن تو خونه و نمیرن
ما یه پنجره کوجیک داریم وقتی میجل میره باشگاه
، معمولا یکم کششی کار میکنه
، یه دور توی رختکن میزنه
یعدش یه نوشیدنی میخوره
، شما برین سراغ روسا من میچل رو مشغول نگه میدارم
چیز دیگه ای هست ؟ - .اره -
در خونه ما شکسته
. و استلا همش میره تو خیابون
. من براش یک قلاده شوک دهنده گرفتم
. منم وقتی لوک کوچیکتر بود میخاستم یکی بخرم
اخرش کلیر یه جعبه سکه میلرزوند پیشش
قلاده ترسوندتش و حالا قایم شده
. ما باید قبل از اینکه جی پیداش کنه و قلاده رو ببینه پیداش کنیم
صدبار بهم گفته ازین قلاده ها نگیرم چون خیلی ستمه
، اوکی ، اول قضیه روسا رو حل میکنیم
. بعد بیاین استلا رو قبل رای گیری پیدا کنیم
. وقت زیادی نداریم . یاید دست بکار شیم
. حقیقتش من ساندویچ سفارش دادم
رینر هنوز نیومده اینجا ؟ - چرا اومده -
، اون یه عکس رو امضا کرده که من ازش نخواسته بودم
. بعدش رفت حموم
. دخترش اونجاس
من هیچوقت دختر هیچکدوم از دوست پسرام رو ندیدم
، منظورم اینه قبلا با بابای استیسی بیرون رفتم
ولی من استیسی رو از کودکستان میشناختم
[! مضطربی ؟ [ حساس نشو حساس نشو منظورم اینکه مگ چی میخاد بشه؟
. یه دختر نوجوونه همسن وقتیه که تو رفتی قله کوه
. میدونم
به نظرم من واقعا ازین مرده خوشم اومده
میخام بهش نشون بدم
که من میتونم با قسمتای پیچیده تر زندگیش هم خودمو هماهنگ کنم
. هی ، شاازده خانم
سلام - سلام -
، شش نفر از دعوای من و اون پیشخدمته فیلم گرفتن
ولی هیچکس ازین این لحظه باحال فیلم نگرفت ؟
تو باید اپریل باشی ؟ - هووووووووم ، اره؟ -
!اپریل ، لحن حرف زدنت
من یه صندلی بیارم
شرمنده ، از محل کاره ، باید جواب بدم
... به هرحال ، من هیلی هستم ، پدرت
دوست دخترش؟ - اره -
، سیل توی موهاویی . اون میخان من گزارششو بدم
. اب همین الانش مرکز شهر رو گرفته
میدونی ، یه سگه روی جعبه پیتزا شناوره
این میتونه تو اخبار سراسری بیاد
! اووف کیییر توش ، قرارمون
. من میرم پیش مامان و جف
. نه ، نه ، قرار بود امروز بیشتر با هم اشنا بشیم
. من میتونم ازت مراقبت کنم
چون من چهار سالمه ؟ - !اوه ، حواست به لحن صدات باشه-
مطمئنی ؟
اره ، یه روز دخترونه . ما بعدن میبینیمت
باشه ، باشه ، ممنون ازین که درک میکنی ، عزیزم
!مشکلی نیست - !مشکلی نیست -
ضربه های غم انگیز
ده ها کشته
ضربه های غم انگیز
ده ها کشته
و اخرین دستور کاری ما ورود به
هست " du Closet" نمایشگاه بین المللی
چی داریم ؟ - ... خب ، تا جایی که میدونیم -
... اروپایی ها سیم های محکم اما ساده رو ترجیح میدن
هممممم - که بخاطر همین فکر میکنم -
که ما باید با ترافالگار پیش بریم
جالبه
محکمه ، قابل اطمینانه
از طرف دیگه ، مترهون شانس ماس که بترکونیم
چکار کرد "o2" به این فک کن که "دنز" توی
ضمنا معتبره
جسورانه هس ، ابتکاری
باید جواب بدم
مشکل داخلی حقوقی توی کلوب که من باید بهش رسیدگی کنم
سلام - چی خندداره؟ -
به چی میخندین؟ - ...خیلی باحاله -
که تو چقد استرس داری درباره ی اولین نمایشگاه بین المللیت
هربار ما یه ایده ای میدیم
.تو مجبوری ببینی که پدرت چی فک میکنه
.من این کارو نمیکنم
م...ممم...م...من اصلا این کارو نمیکنم ، دام
شاید تو اینکار رو با بابات میکنی ، پس
گری دادخواست منو امضا نمیکنه مگ اینکه من برای اونو امضا کنم
توی جهنم الان روز سردیه
قبل اینکه اون کسمغز دندوناش به قاراچ قوروچ بیافتن
خب کجا بودیم؟
من داشتم تصمیمو بین انتخاب
ترافالگار و مترهورن میگرفتم
من قدرت دارم ، دفتر اصلی رو دارم
هیچ کمدی تو این شهر نصب نمیشه
بدون اینکه من در جریان باشم
... اما یه تصمیم مهم و یدفعه
من مثله یه دختر کوچوله که همش تقلید میکنه بودم
منتظر بابایی که بهم بگه باهوشم
این یه تصمیم خیییلی مهمه که الان بخوام بگیرم
من میخام بقیه روز رو فقط به این موضوع فکر کنم
باشه ، اما مونیخ میخاد تا قبل ساعت پنج بدونه
.میدوونم ولی این یه انتخاب مشکل هست
[واقعا هست ؟[هه
سلام ، لباساتو برا امشب اوردم
اووه ، مرسی گلم ، خیلی کار خوبی کردی
.... اوضاع چطور میگذره با - وای فای ریییییده -
کل اینجا بوی نودل میده
مامان، این آپریله، دخترِ رینر
از دیدنت خوشوقتم- سلام -
من میرم دنبال دستشویی زنونه بگردم
این چیزا تو این کارخونه هست؟
بله که داریم. پایین راهرو هستش
انتهای راهرو هستش- مرسی اه ، اکو -
چی انقد خنده داره؟
هیچی ، فقط تو با یه دختر نوجوون سر و کله میزنی
اونقدری که به نظر میاد اسون نیست! نه؟
شرمنده ها، ولی اوضاع من اوکیه
سلام، بچه جون
امشب واسه رای گیری واسه تعطیلات میبینیمت؟
چه جورم. میشه یه بچه ی غیرقابل تحمل رو بیارم؟
چرا که نه
گوش کن، من میخوام برم طرفای کلوب
و اخرین امضا رو هم بگیرم
برای دادخواست مربوط به سیگارا - همممم...ممممم-
واسه نمایشگاه کمدا تصمیمی گرفتی؟
... چون داشتم فکر میکردم که - نه ! نه !نه!نهههههه! ممنون -
وقتی تصمیم گرفتم خبرت میدم
باشه. ساندویچه به نظر خوشمزه میرسه
اره؟ برا تو خوشمز به نظز میرسه؟
چون به این معنی نیست که ساندویچ خوشمزه ای باشه
اصلن نیست ، حقیقتش اصلنم خوشمزه نیست
اوکی
شب میبنمتون - اهان-
فقط انجامش بده - باشه -
لوک
کوین ، اون نوه من بود که با ماشین اسپرت رفت؟
اره،خودش بود
خیلی مسئولیت بزرگی برای این کار قضیه چیه؟
مگی بریثویت فرستادش برای یه سری کار طرفای خونش
حواسش به کارکنای جوون هست
باید نگران باشم؟
... شاید یکم بهش سخت بگیره ولی...
لوک پسر باهوشیه ، نه؟
کییر توش
.اوه،خداروشکر اینجایی
میتونم بشنوم روس های طبقه بالا به دموکراسی میخندن
خیلی خب ، شروع کنیم؟ - .نه . من تنها کار میکنم -
اگه شنیدی دوتا جسد روی زمین افتادن، کار تمومه
اگه صدای سه تا اومد، یکیشون رفته کمک بیاره
باشه
اووه ، من خیلی شرمنده اتم
فیل
اوووه میچل
، واای ، چقدر عجیبه این...اینجا باشگاهیه که تو میری؟
اره - هااا-
میخواستم برم طرف دفتر پست
اشکالی نداره همراه هم بیای اونا همیشه سریع کارشونو انجام میدن
.... اممم، راستش من باید
کلیدام نیست
واای ، باید ازم افتاده باشم
ااوه نههه.خب من .... من کمکت میکنم باشگاه رو بگردی
یادته از چه دستگاه هایی استفاده کردی؟
همشووونوو
ما کلا باشگاه رو پاکسازی کردیم
راستیتش خیلی خیلی طول کشید
چون میچل همش گم میشد
ولی من هنوز زمان بیشتری میخاستم
شرمنده خیلی طول کشید
من نمیتونم حتی از یه حراجی کتاب هم بگذرم
منظورم اینه، یک دلار برای هرچقدر مجله
که بتونی تو ماشینت جا کنی
...اره ، نشنال جئو
ایرلند : سرزمین وحشی ها
اینا مال چه وقتین؟ -
سلام عجقم
فیل میدنم تو همین امروز صبح رفتی مغازه برا گرفتن اب پرتقال
ولی میشه برگردی برا امشب شراب بگیری؟
باشه حتما
[بای بای [اسپانیولی
امروز صبح رفتی اب پرتقال بگیری؟
چه تصادفی کم هم همینکارو کرد
.این واقعا اتفاقی بود ....این .... این واقعا
[تتتتتقققققققققققققققق]
سلام
چی میخای؟
هر روز من جو رو میبرم پارک توی محله روس ها
ازون جا خوشمون میاد
...چندتا جمله روسی یاد گرفتم
که پرستار بچه روسی به بچه ها میگفت
بازی دیگ تمومه
...تو کی
شما ادم های بدی هستین،وقتشه گورتونو گم کنین ازین جا
به نظرت این جدیه؟
هر زنی که اینجوریه و روسی حرف میزنه قطعا مرتبطه با بچه های بالا
با رفیقت خدافظی کن وقته خوابه
اون حتما قصاب رو میشناسه
مطئنم یه جوری میتونیم این قضیه رو ختم به خیر کنیم
شما جوجه چینی میخایین؟؟ [میخاین دستاتونو قطع کنم؟]
لطف ! تو رو به حضرت عباس دستام نه
خیلی خب، این خیلی اسونه میچل
تو به هرچیزی دست میزنی
و بعد وقتی یدک کش میاد
و بعد انگشت های کثیفت رو ببینه
میفهمه تو یه حرفه ای هستی
...همینطور، بگو تسمه موتور همینجور که داری
میچل
الوو - پاندای قرمز از باغ وحش رفته -
پاندای قرمز؟ - اسم رمز میچل -
تا جایی که تونستم سرشو گرم کردم و اون فرار کرد
باشه، چقدر وقت دارم؟
مطمئن نیستم .درست نمیدنم کجام
...تمام چیزی که میبینم
!! اوووه، خونتون اونجاس- چیییییییییی؟ -
کم - سلام عزیز دلم -
جذبه جنوبیت رو برا خودت نگهدار، اسکارلت
...مشخصا فیل داشت
.منو ازین جا دور نگه میداشت - چییییی؟ -
اره، من کلیدامو گم کردم
... و بعد یهو...یهویی اون پیداش شد و
این ربطی به صدایی که از طبقه بالا میشنیدیم داره؟
میچل...من اینو با عشق میگم
.ولی خیلی عصبی حرف میزنی
این شک و تردیدها ، این اتهام ها
این کارای سکسی ماشینی
میچل سابق کجا رفته؟
،من... من دکتر نیستم
،پس اگه فکر میکنی طبقه بالا خبرایی هست
.بریم یه نگاهی به طبقه بالا کنیم
، میدونی، از طرف دیگ
اگه من یه دکتر بودم
، میگفتم
قضیه این تئوری های توطئه که میچینی چیه؟
قشنگ انگار دارم از رو کتاب راهنما میخونم این توهمه
همه دربارش حرف میزنن
،ولی باز میگم ، منکه دکتر نیستم [بریم [نگاه کنیم بالا رو؟
هاه
خب میدونی، 30 راه مختلف برای گفتن "من متاسفم" به زبان روسی هست
متاسفم
شاید من توهم زده بودم
معذرت خواهیت رو قبول میکنم
منم شرمندم که بهت گفتم تو مثه یک ماشینی تو سکس
راستش ازین شخصیت خجالتی شبیه به معلم مدرسه ای تو خوشم میاد
مخصوص El Conquistador
برندی که بابای من میکشه
اگرچه رژ لب رو توضیح نمیده
نه بابام حتی نرم کننده لب هم نمیزنه هیچوقت
اون به اینا میگه مرهم کون
بابا بزرگ ؟ - اوه ، خدا -
میدونستم باید چراغ زرد رو رد میکردم [زودتر میومدم]
لباست کجاست؟
،خانوم بریثویت میخواست چندتا جعبه جابجا کنم
و بهم گفت لباسمو در بیارم تا کثیف نشه
لی به هرحال حس میکنم کثیف شدم
لباست رو بردار. ازینجا میریم
لوک ، بیا اون شلوار تنگ کثیف رو بندازیم تو لباسشویی
اوه ، سلام
حالت چطوره؟ من اومدم دنبال یه نوه ی مشروعم که الان لخت
من شما رو میشناسم
از توی کلوب، درسته؟ ... تو همونی که
علیه اون قانون احمقانه سیگار میجنگیدی
ببخشید؟ لباسم رو کجا گذاشتین؟
یه دقیقه صب کن بچه .قانون احمقانه ایه .نه؟
افتضاحه
شوهرم درگذشتم عاشق این بود توی سالن اصلی سیگار بکشه
این عطر که مجبورم کردی بزنم مال اونه؟
هی هی هی جعبه ها. درسته؟
من اینجا یه دادخواست دارم
چرا یه نگا سریع نمیکنی بهش؟ شاید بخوای امضاش کنی
.فکر نکنم الان وقت خوبی باشه
... گردنم خیلی
لوک، بیا اینجا
انگشتای جادوئیت رو به کار بنداز
چجوری بدن منو اینقدر خوب میشناسی؟ [ چه حشریه این زنه، والا]
" X " درست اونجا روی
اووووه
به نظر میرسه اروم شدی بهتره بس کنم دیگ
هنوز نه
اگه اسونتر میشه خودکار رو نگهدار
و من کاغذ زیرش رو تکون میدم
اگه میدونستم اینقدر کارت خوبه میگفتم روی پاهام کار کنی [قشنگ میخاد هرجور شده بده]
،به اونجاهاممم میرسه داره همینجوری میاد پایین
اه ه ه ه ه ه ه ه
احتمالا همون اسم کوچیک هم کافی باشه
میدونی چیه؟
اگه اشکالی نداره ،بعدا این نامه رو امضا کنم
بدمش به لوک که بیارتش خونه
خیله خب بیا
کارمون تمومه
باشه ولی....اممم
حتما امضاش میکنی درسته؟
حتما، قول میدم
بای بای
لوک، بهتره بریم طبقه بالا
و ملحفه ها رو پشت و رو کنیم
.لوک، شرمندم
یادم رفت مامانت واسه کلاس پیانو میخواد خونه باشی
. بیا بریم - باید بریم. میبینمت -
خیلی طول کشید
،کس نگو ، فقط ده ثانیه شد
چی میخاس بشه مگه؟
ازم خواست شنا بزنم وقتی داره لباس عروسیشو میپوشه
"واو، پس سریع رفت سراغ "دست دادن تو ماه عسل
!!!!!اسمم داره؟؟؟؟؟
تو و بابات اصلا حرف هم باهم میزنید؟
خب ، ما همه جا رو دنبال استلا
.اثری نبود - .هنوز نه -
نگران نباش. قبل ازینکه بز پیر[منظورشون جی هست ] پیداش کنه ، پیداش میکنیم
کی؟ - جی -
ععععههه بچه ها
کلی واسه اون اسم رمزها وقت گذاشتم
باشه بجنبین، چون اون هر روز ازش عکس میگیره
سر یه ساعت مشخص
میخاد یه کتاب تاشو درست کنه
،مراقب باشین،مراقب باشین فکر کنم میشل داره نگامون میکنه
فکر میکردم امروز صبح شکش رو برطرف کردم
بخندید و پخش بشید
هی مامان، شراب قرمز؟ - ممنون -
بابابزرگ گفت دوست داری - جدی؟ -
خب، کی به فکر اون اهمیت میده؟
فقط چون اون از چیزی خوشش میاد دلیل نمیشه منم خوشم بیاد؟ باورنکردنیه
معلومه، چندش اوره
خب، پس پسش میبرم
نه نه نمیخواد چیزا رو بزرگ کنی
میخورمش
هی! از بابات خبری نشد؟
بهم اس داد، حدود دو ساعت پیش
بهش گفتم وقتی بنزین میزدی ماشین رو روشن گذاشتی
و ممکن بود منو منفجر کنی
ولی درباره چیزای باحال هم بهش گفتی مگه نه؟
ما اون کولوچه بزرگ رو خوردیم
سریع از دستم فرار کردی و موهات رفت توی دهنم
اون واسه چی بود؟
دوستم بتسی درباره چیزای غم انگیز اکانت اینستا داره
... نه این - نه عیبی نداره. قضاوت نمیکنم -
من رو ناخنام برچسب شفاف میزنم - اها -
اره ، میدونم ، چه ادم کسخلی
...هی حالا که بحث خوراک مناطق شد
من به رفتن به بوستون رای نمیدم
فقط بخاطر اینکه بتونیم ببینیم اولین غول سفالی امریکایی کجا ساخته شد
میشه جای رژلب رو از گردنم پاک کنی
از جایی که سرمو خوردی؟
هی... چرا اب پرتغال نداریم؟
مامان امروز صبح رفت بگیره
واقعاااااااااااااااااا؟
عاخه این واست جالبه؟
شاید بخوای واسه دیدن دنیایی دریایی [یک مکان تفریحی در امریکا] وسایلتو جمع کنی
هی بچه ها، آپریل رو ندیدین؟
یه دقیقه پیش دیدمش
مجبورم کرد واسه اینستای دوستش ژست بگیرم براش
این چیه؟ [اووووف]
لباس هایی که تو مرکز خرید پیدا نمیشن
صبرکن بینم ، مثلا قراره من حواسم بهت باشه
میرم خونه بتسی اوبر [یه نوع سرویس تاکسیرانی] دم دره
این بتسی اصلن کیه؟ والدینش اصلن خونه هستن؟
و تو 14 سالته واسه جایی تاکسی نمیگیری
بعلاوه، تو... تو باید ارایشت رو پاک کنی
چون شبیه جنده ها شدی
توی یه انجمن الکتریکی [ازین انجمن ها که تشکیل میدن ملت ، معادل فارسی نداره]
حالا، بدو برو پاک کن ارایشتو و کمک کن میز رو بچینیم
چی؟ من... من به این کارای پدر مادری عادت ندارم باشه؟
نه، کارت عالی بود
مرسی
فقط حس عجیبی داشتم چون تو اونجا
و مثل متخصص ها وایساده بودی
من به سختی حرفه ای هستم
... من هنوز
من هنوز باید رو کارای خودم کار کنم
شاید بهتر بود بهش نگم جنده؟
باید باهاش حال کنی
هی بابا
شرمنده امروز باهات بدخلقی کردم
.. همش درباره تصمیم گرفتن برا نمایشگاه
ازینکه حس کنم مثل یه دختر بچه ام که به کمک باباش نیاز داره متنفرم
ولی فکر کنم ضرری نداره از اینکه نگاهت به کسی باشه
که 25 سال تمام کارش درست بوده. هوم؟
نه
و بهترین نصیحتی که اون ادم میتونه بهت بده ... اینه که با دلت پیش برو
چون تو توی اینکار خوبی
ممنون ، ممنون
و من...من تصمیم گرفتم
مترهورن رو انتخاب میکنم
کییییر توش
ببین کی رو پیدا کردم
خدا رو شکر
اولین باره که از دیدنش خوشحال شدم
بیا این قلاده رو دربیاریم ... قبل اینکه اون
سلام بچه ها
بچه کوچولوم اینجاست
شما دوتا، اینا رو ببرید تو خونه
یه چندتایی توی صندوق مونده یکم کمک بده رفیق
اون طرف در؟ - ! زودباش ، فیل -
نمیشه عقب عقب بیای؟
چی گفتی؟ - .هیچی -
خیله خب اونو وردار
مشکلت چیه؟ برش دار دیگه
اره، بیا انجامش بدیم. بیا برش داریم
تو چه مرگت شده؟
چرا این صداها رو درمیاری؟
... فکر نکنم اون
خیلی خب، وقتی اینجا کارت تموم شد برگرد چون بازم هست
باشه باشه
این دیگه چیه؟
قلاده شوک دار؟
نمیدونم، ولی این یه قیافه شوک زدس
چون تو عمرم همچین چیزی ندیدم
پس قطعا تو خریدیش
من فقط نمیخواستم استلا بره تو خیابون
قلاده معمولی رو واسه همینکار ساختن
تو نگه دارنده بدی برا سگی نگه دارنده بد
چرا دست تو بود؟ - .خب ، من میدونم چرا -
اره چون دارن باهم کار میکنن
اوه دوباره شروع شد
باید توهم امروز صبحش رو میشنیدی
درباره... مستأجر های روس؟
خوشحالم... خوشحالم که بحث روسی ها رو پیش کشیدی
چون ببین چی پیدا کردم
مخصوص منه "El Conquistador" اون
گلوریا صبح ازم گرفتش
بزار حدس بزنم
... درست قبل از اینکه بره اب پرتغال بگیره
... درسته - به جز اینکه نرفته -
اون با کم بوده داشته از دست مستأجر های غیرقانونی خلاص میشده
وقتی که من داشتم توسط این مرد معطل میشدم
اونا کمکم کردن گوزن رو قایم کنم
واسه یه سال پیش؟
کی میدونه واسه چه مدته این قضیه طول میکشیده
باشه، اونا تبانی کردن
اشتباه های همدیگه رو مخفی کنن
قبل از اینکه ما حتی شانس اینو داشته باشیم که برینیم روشون
از اونجایی که این اتحاد کوچیک
باعث شد تصمیم بگیرید به ما خیانت کنید
... شاید بهتره یه تصمیم بدون اونا بگیریم
او- مثلا جایی که قراره واسه تعطیلات بریم -
چییی؟ - نه، لطفا نه -
چی؟ نه
شما نمیتونید اینکارو انجام بدید - خوشم اومد ، خوشم اومد -
بیاین انجامش بدیم ، بیاین رای گیری کنیم
اره، فهمیدیم
ما به توافق رسیدیم
درام لطفا
تا همین جا کافیه
.... خانواده میره به
ایتالیا - هووووووورااااااا -
اوه نه - این عالیه -
عالیه بچه ها
بخش بامزه اش اینجاس که اونا خخیال میکنن فکر اونا بوده
چی درست میکنی؟
دارم یه خوراک ایتالیایی درست میکنم که
مامان جی قبلنا درست میکرد
صبحونه لازانیا
انتخابِ عالیه عزیزم
سلام - اوه -
سلام عزیزم، صبحونت روی میزه
این چیه؟
براش اسم گذاشتم ، جووانی
هنوز دارم به فیلم دیشب فکر میکنم
فیلم خوبی انتخاب کردی
فقط ایتالیایی ها میتونن همچین چیز رمانتیکی درست کنن
[نون شیرینی برای عقققققققشم [ به ایتالیایی -
متشکرم -
بهت برنخوره بابا ولی مطمئن نیستم این مجله ها
اطلاعات گنجینه ای باشه که فکر میکردی
از چی حرف میزنی؟
توده برفی : حالا و برای همیشه
کانادا : همسایه ی مرموز شمالی ما
از این عکس های قبیله های گمشده متنفر نباشید
اون یه سر ادمیزاده که از دامنش آویزون شده
بچه ها، این مجله ها برمیگرده به زمانی که
انسان برای غذاش تقلا میکرد و می جنگید
الانا واسه شما بچه ها خیلی اسون شده
میتونید هرجایی که بخواید خراب شید و خوراکی بخورید
گوگل نور اشپزوخونه رو کم کن
دستگاه] : حتما]
با همین فرمون برو بابا
اوکی گوگل
یه فیلم از یه کانگورو که با
یه دزد دریایی بدمینتون بازی میکنه بهم نشون بده
البته، از یوتیوب پخش میشه
چی؟
Translated by : AmirAli iLLiad ^_^